(「塩田貞治くんのお仕事」のページへ)

「ロシア語会話」9月分

9/12
9月2日
9/12
9月9日
9/17
9月16日
9/23
9月23日
10/2
9月30日

9月30日「前期終了!中間テスト」

中間テストって言葉の響きだけで自分がテストを受けるわけではないのに
今日はこっちも緊張しちゃいました。
でもそれは大きな間違い。公式HPを見た方が良くわかりますが、
現在東京で公演中のロシアの舞踏団ポクロフスキー・アンサンブルの皆さんを
お菓子を持って塩田くん一人で訪ねてくる、というもの。

<今日の塩田くんの見所>

黒田先生とオクサーナさんたちと訪ねる約束で会場の前で待ち合わせた塩田くんだけど、
先生たちは来ず、代わりに指令が!
「一人で行って来て踊りを習ってきてください」
民放のバラエティ番組ののりですね。

やむなく訪ねる塩田くん。
汗ダクダクになりながら会話する塩田くんがいい。
塩田くん、自分のいいたいことは何とか伝えられたけど、相手の言う事は
半分もわかってなかったでしょう。
時折入る塩田くんのナレーションの声も甘い響きで楽しい。
またいつも以上に塩田くんの素が見られる感じがしました。

ロシア語の動物の鳴きまねをしたり、ロシアの歌を歌ったり、
逆に「さくらさくら」の歌を教えたり本当に必死になってる!。
「半月」のことで頭がいっぱいだというのにホントにがんばってる。

後半では踊りを教えてもらったり、(笛を吹いてる兄ちゃんが男前だった)
バラライカに挑戦したり、ホントに(見てる方は)楽しい中間テストでした。
中間でこのくらいなら、卒業試験はどうなるんだ?
今から楽しみだなあ。

<今日の塩田くんのファッション>
ポクロフスキー・アンサンブルを訪ねた時に、バックパックを持ってたんだけど、
それが紺地に白っぽい星が無数に描いてあるデザイン。普通の25歳は
もうちょっと大人っぽいのを使うだろう。

<今日の黒田先生>
塩田くんが習ってきたステップをオクサーナさんや黒田先生に教えるところがあって、
最後にはみんなで踊るんだけど黒田先生もご機嫌よく踊っている。
さーすが、「サタディーナイトフィーバー世代」。


こんな感じで大成功の中間テスト。
黒田先生からも合格をもらってました。
やったね、塩田くん。
はらショー!サーシャ。

(このページのトップへ)


9月23日「復習シリーズP〜S」

<今日の塩田くんのファッション>
茶色地に地図が描いてあるような長袖Tシャツ。
地中海あたりが描いてあるのかと思ってよく見たが
わからなかった。
オクサーナさんも髪型を変えて
なんだか60年代のアメリカ映画に登場するヒロインのよう。
赤いTシャツ姿だったけど、意外と胸が大きく見えた。
それより黒田先生。またシャツのすそ出してる。

<今日の塩田くんの見所>
もちろん今日の見所は塩田くんのパティシエ姿なんですけど、
その話はまた後にして。
書き取り練習の時、(私はテニスがとっても好きです)
オクサーナ「(『とっても』は)これはオーチンフクースナのオーチンだから
      大丈夫だよね」
塩田くん「オーチンフクースナは『おいちーフクースナ』と憶えました」
オクサーナ「は?」
塩田くん「オリジナルでーす。皆さんも使ってください」

続いて
塩田くん「テニスも音楽も大好きデース」
オクサーナ「テニスできるの?」
塩田くん「出来ません」
あわよくばテニスに誘おうと思っていたオクサーナさんです。

続いて発音練習。
塩田くん「ヤー・オーチン・リュブリュー・テニース!!」
とスマシュのポーズ付き。
すかさず黒田先生「ホントか?」
塩田くん「ウソでーす」
相変わらずの師弟コンビです。

でもこのときオクサーナさんが「ヤー・オーチン・リュブリュー・テニース」
って発音したとき「テニース」が「デニース」聞こえてドキッとした。
案外やきもちを焼かそうとしたオクサーナさんが微妙な発音をしたのかも?
そのあとの「デニースのおまかせスキット」も例の告白篇(8月19日分)で
そのあと塩田くんとデニースで「ふたりともオクサーナが好きだってわかっちゃいましたね。
これからも負けないぞ!」とライバル宣言を改めてしてました。
塩田くん「これからも『おまかせスキット』はパワーアップします!」
って別にバラエティじゃないんだから。
語学講座なんだから。


で今日の「聞きかじりのおろしあ」は塩田くんとデニースでロシアのお菓子作りに挑戦!
初ロケなんだけど、まずはマンションの入り口で「いえーい」と登場。
まるでV6の「学校へ行こう」のロケのオープニングのよう。
すかさず塩田くんはパティシエ姿に着替えたがデニース君はただの白いシャツ。
ってことはあの服は塩田くんの自前なのかなあ。NHKが用意したなら
デニースも着せなきゃおかしいし。
ついでに自分のお菓子作りの道具も持ってきている塩田くんです。
マンション内のオクサーナさんのお友達の今日のお菓子作りの先生のうちへ。
はっきり言ってさ、ここはもう塩田くんの本領発揮でデニースはほとんど見てるだけ。
(私にはそう見えた)塩田くんの白くて細い指がきれいです。
お菓子の先生とのロシア語と日本語の混じった会話も順調で、
塩田くんがんばってました。

で出来上がったお菓子を持ってスタジオへ。
黒田先生やオクサーナさんも交えての試食会。
黒田先生「塩田くんロシア語ホントよくしゃべってたね」
塩田くん「ありがとうございます」
黒田先生「でもまずこのお菓子の名前をちゃんと憶えなきゃ。
     オクサーナに発音してもらいましょう」
どんな時でも勉強に結びつける黒田先生はさすがです。

でもホントに今日の塩田くんはカッコよかったなあ。
またこの格好が見たいからNHKに「これから月に一度くらいは塩田くんに
お菓子つくりにチャレンジさせてあげてください」ってメール打たなきゃ。
皆さんもご協力お願いします。

さて来週は中間テスト!
どうなる塩田くん。
デニースの意地悪な出題に耐えられるのか!
がんばれサーシャ!!

(このページのトップへ)


9月16日「復習シリーズL〜O」

<今日の塩田くんのファッション>
オレンジのポロシャツ。
それより寝癖だかなんだか左の後ろの方の髪の毛がピンと
はねてるのが可愛い。
でもそういうことは注意しないのか、NHKは。

<今日の黒田先生>
オープニング。
塩田くん「今日は月に一度の料理のコーナーはあるので楽しみです!」
黒田先生「なんかみんな料理に気を取られてるね。でも料理もいいけどさ〜〜、
     その前にちゃんと勉強しよう!」
塩田くんをはじめ浮かれ気分のみんなに釘をさす事を忘れない黒田先生です。
やっぱり黒田先生はこうでなくっちゃ!

<今日のオクサーナさん>
今日のオクサーナさんは最初から機嫌が良くてノリノリだったです。
最初の「それではスキットを見てみましょう!」といって全員で
ポーズをしますが、このときのポーズの仕方もいつもよりオーバーアクションだったし。

そして「これはトヴェーリ通りです」の発音練習の時も
「実際のガイドみたいに言ってみます」といってゼスチャー付きだったし。
続く「いいですか?」「いけません」をついになってる言葉ということで
オクサーナさん「いいですか?」
塩田くん「いけません」
続いて
塩田くん「いいですか?」
オクサーナさん「いけません!!」
ていう感じでお互いに言い合うんだけど、そのふたりの様子はまるで恋人同士の
街角での軽い喧嘩のよう。

塩田くん寝癖つきの髪型といい、このオクサーナさんのご機嫌ぶりといい、
「さては夕べこのふたり!!」と想像させてしまうには充分なふたりの様子です。

<今日の塩田くんの見所>
さっきの「トヴェーリ通りです」を両手で上をさしながらのご機嫌で発音。
黒田先生に「トヴェーリ通りは空中にはないです」とコメントされてました。

で、今日のロシア料理はサリャンカ。
塩田くん一口食べて「美味しい!!おーちんふくーすな!!」と
ご満悦の表情。
先月のロシア風ポテトサラダがあんまりお気に召さなかったようですから
今月は特に良かったのでしょう。
野菜を煮込んだスープみたいなもんだけど、地方、家庭によって
味が違うそうで、日本の味噌汁みたいなもんか。

番組の収録が終った後、オクサーナさんが「今度、ピスクノーヴァ家のサリャンカを
食べさせて上げるから家に遊びに来てね」と誘ったかどうか定かではありません。

<今日のスキット>
おまかせスキットは例の7月8日の「ロシアマフィアのぼったくりデニースカフェ」篇。
それから例の名作スキット「モージュナ」篇は何度みても面白い。
授業に遅刻してきた学生が「窓開けてもいいですか」とか、はては授業中に携帯で
話し出すやつ。
あと先週分で書き忘れたけど、おまかせスキットは名作「クラブでの会話」篇でしたね。

(このページのトップへ)


9月9日「復習シリーズH〜K」

<今日の塩田くんのファッション>
Tシャツの上にピンクのチェックのシャツを羽織ってまあ普通。
なんと黒田先生も似たようなピンクのシャツを着ている。
しかも若ぶってすそを出してる。

<今日の塩田くんの見所>
「オーチンフクースナ(とっても美味しい)」
食いしん坊の塩田くんにとっては大好きな表現だけど、
塩田くんは最高の笑顔をしながら発音してくれます。
その笑顔を見たオクサーナさん、
「塩田くんみたいなさわやかな笑顔では私は発音できないわ〜〜。真似は不可能ね」
だそうです。
その笑顔にいつも間にか心を奪われてしまったんですね、オクサーナさん。

「聞きかじりのおろしあ」のコーナーでまたデニースが歌を歌うんだけど
歌が終って、
オクサーナさん「今まで何曲かデニースに歌ってもらったけど、塩田くんは聞いてみてどう?」
塩田くん「聞いててリズムもすごいし、明るくなって踊りたくなる曲が多いですね」
オクサーナさん「そう?今度一緒に踊ろうよ」
塩田くん「そうですね。踊りたいですね」
とオクサーナさんからのクラブの誘いをさらっとかわした塩田くんです。
この間告白したのに(直接ではないが)まだうまくいってないんでしょうか?

<今日の黒田先生>
書き取りの時に黒田先生が例文として選んだのが
「彼は俳優です」だった。
先週も塩田くんに対して「君の仕事はなんだっけ?」と
俳優と言わせて今日も塩田くんが俳優と言わせている。
どうも話題がしつこいなと思ったけど、はたと気が付いた。
これは黒田先生なりに今度の10月の「半月」の公演を宣伝しているのだ。
つまり民放のバラエティならともかく、NHKでは宣伝できないので、
見てる人に「塩田くんは俳優なんだよ、俳優なんだよ」と
強調する事により、関心のある人はインターネットなどを使って
「塩田貞治」を検索する。
そうするとこのHPや、かすてらさんやまひるさんのHPが出てくるから、
塩田くんが近々舞台公演があることを知ることが出来る。
まわりくどいようだが、黒田先生なりの塩田くんに対しての優しさなのだ。
今までちょっと意地悪な皮肉屋だと思っていたがそうじゃなかったんですね。

黒田先生がこのHPを見てる可能性があるのでこの場を使って謝ります。
スイマセンでした。

そして今日は塩田くんとペアルックまでしてしまった黒田先生。
先生もサーシャスマイルに狂わされてしまったのか!
会う人全ての人を虜にしてしまうサーシャスマイル。
恐るべし!!

(このページのトップへ)


9月2日「復習シリーズD〜G」

<今日の塩田くんのファッション>
黄色いTシャツでした。

<今日の塩田くんの見所>
復習週間で以前やった「トイレはどこですか」などの質問形の練習。

塩田くん「『トイレはどこですか』って使いますよね。必須です」
て強調してたけど、問題は「右に行って突き当りを左に50メートルです」
ってロシア語で言われた時に理解できるかだと思う。
スキットでも「ニェート(ありません)」でごまかしてたし。

でもまあそこはちゃっかり者の塩田くん、黒田先生に
「塩田くんはもちろんロシアに行きたいよね」と聞かれて
塩田くん「もちろんです。このメンバーで行きたいです!」。
みんなと仲良しと見せかけて、実は「言葉がわからない時に
みんなに聞けばいいからな」という魂胆がミエミエの塩田くんです。

<今日の黒田先生>
黒田先生「君の仕事は何?」
塩田くん「え、何言ってるんですか、いまさら。俳優ですよ」
黒田先生「そーなの?」
相変わらず皮肉たっぷりの黒田先生です。

でも「聞きかじりのおろしあ」でパペットアニメ「チェブラーシカ」
の話題になり、「実は僕は中学の時このアニメを見て、とっても良くて
ロシア語をやろうと思ったきっかけの一つになったんだよね」
若い頃にはピュアの時代もあったんですね、先生。

(このページのトップへ)

(「塩田貞治くんのお仕事」のページへ)