---

１０月２８日「頭が痛いです」

＜今日の塩田くんのファッション＞
ピンクのチェックのシャツ。
公式ＨＰのプロモ写真の時に着ていたのに似ている。

＜今日の塩田くんの見所＞
オープング。
塩田くん「今日は後期の最初の料理の紹介があります
　　　　　すっごく楽しみです」
黒田先生「食べ物は体の栄養ですが、お勉強は頭の栄養です」
オクサーナさん、デニース君と続き、
黒田先生「今日の（あいさつの）コンセプトは食べる事みたいだね」
塩田くん「もちろん！！」とここでガッツポーズ！
食べる事には目がない塩田くんです。

今日のお題は「頭が痛いです」なんだけど、一通り黒田先生の解説が終った後、
「では塩田くんとオクサーナさんで練習してください」と最近恒例のいちゃいちゃタイム。
塩田くんもニコニコで黒田先生の横からオクサーナさんの横に「お邪魔しマース」と
移動する。
「のど、おなか、歯、両足」などを練習した後、デニースのテスト。
今日はボードを使わず、デニースが頭などが痛いジェスチャーをして
塩田くんがロシア語で言うというもの。
何とかこなした塩田くんに黒田先生、
「いつもとは違うテストでしたね。演技もよかったです」
一応、俳優ですから、塩田くんは。


で「聞きかじりのおろしあ」
今日は「ジャコーイエ」っていう「きのこのつぼ焼き」
小さな壺にパンのフタがしてある。
で試食になったけど、食べる時はこれ以上ないというくらいの塩田くんのアップ。
うちのテレビの大画面で見ると実物以上の大きさの顔になっている。
これが満面の笑顔なんだなあ、見ていてこっちまで楽しくなりそうな。
塩田くん「皆さん､この笑顔でわかりますか〜〜？」
黒田先生「正直だね〜」
塩田くん「とってもとってもオーチンフクースナで〜〜〜〜す」
この笑顔が見られただけで今日は見た価値があったというものです。


＜今日の黒田先生＞
今日のスキットは「朝、妻がベッドに寝ている夫を起こしにきたが
夫が「頭が痛い」というので往診の医者を呼んで診察してもらう」というもの。
この医者が乱暴なんだなあ。「アーと言って」とのどを見ただけで
「扁桃腺炎です」診察をくだしちゃうの。
もう少し丁寧に見れば？それともロシアの医者はみんなこんなテキトーなのか。

スキットを見終わって
オクサーナさん「（スキットの）おとうさん（夫）の名前もサーシャだったね」
　　（そういえば最近「塩田貞治ことロシア語会話のサーシャです」
　　　って挨拶しないな、塩田くん）
塩田くん「ホント頭もすごく痛そうでかわいそうで人事とは思えないです」
と優等生な答え。
それを受けて黒田先生、ボソッと
「だいぶ違うけどね」

これはどういう意味なんだろうか？
スキットに出てきたでぶっちょのロシア人と美少年の塩田くんでは
見た目が「だいぶ違う」という意味なのか？
それとも塩田くんが「（ロシア語が難しくて）頭がいたい」と言ったと思った先生は、
「スキットに出てきた病気のロシア人と塩田くんの『ロシア語で頭が痛い』
というのは痛さのレベルが違う」という黒田先生一流の皮肉なんだろうか？
相変わらず意味深な発言の多い黒田先生です。

＜今日のデニース＞
医者の姿をしたデニースの元へ患者としてやってきた塩田くん。
「頭がいたい」って言ってるのに、その医者はおなかを見せろとか両手を見せろ
とかとんちんかんな事ばかり。
塩田くん、我慢できずに聴診器に向かって「頭が痛いんです！！」
なんか昔のドリフのコントで見たな、こういうの。
これも黒田先生のシナリオなんだろうか？

（でも正直言って『おなかを見せろ』って言われた時、本当にシャツをまくって
おなかを見せてくれるのを期待してしまった。
だって塩田くんのおなかってキレイそうだもん。見たかったな。
今度は塩田くんを脱がせてください。これを見てるかもしれないＮＨＫ様への伝言）

（このページのトップへ）

---

１０月２１日「ください」

＜今日の塩田くんのファッション＞
真っ赤なトレーナーにチノパン。鮮やか〜。

＜今日の塩田くんの見所＞
「ダーイチェ（ください）」ってのが今日のお題なんだけど、
オクサーナさん「親しい人同士では、例えば私と塩田くんみたいにね、
　　　　　　　　『ダーイチェ』じゃなくて『ダーイ』だけでいいの」
塩田くん「『チェ』をとっちゃうんですね」
黒田先生「練習してみようか。例えばこれ鉛筆使って」と鉛筆をふたりに渡す。
オクサーナさん「（もちろんロシア語で）鉛筆ちょうだい」
塩田くん「う〜ん、パジャールスタ」
オクサーナさん「なんで考えるのよ！！頼まれたらすぐ渡さなきゃダメでしょう！」
でその逆。今度は鉛筆持ってるオクサーナさんに塩田くんが、
塩田くん「鉛筆ちょうだい」
オクサーナさん「（すかさず）どうぞ。優しいでしょう？」

書き取り練習の時も
オクサーナさん「頼まないと（ペンを）渡さないよ〜〜〜」
と意地悪。

でも「デニースのおまかせスキット」の前のとき、
オクサーナさん「『助けて（パマギーチェ）』って習ったからデニースにいじめられたら、
　　　　　　　　『パマギーチェ』って叫んでね」
今日のふたりは特にいちゃいちゃです。
しかし結婚したらカイヤ川崎みたいになりそうだな、オクサーナさんて。

＜今日のデニース＞
街頭の絵描きになってるデニース。
塩田くんが通りがかり、デニースに似顔絵を書いてもらう。
（あんまり似てない感じもしたけど）
でもいきなり「１０ルーブルです」と金を要求するデニース！！
久しぶりの悪徳業者デニースでした。

＜今日の黒田先生＞
今日の「聞きかじりのおろしあ」はジェスチャアの話だったけど、
のどの脇を人差し指でとんとんとはじくと「酒」を意味するのが
面白かった。
塩田くん「僕は甘党だからあんまり関係ないですね」
黒田先生「僕は関係あるな」
このジェスチャア、多分強いお酒のウォッカなんかの
のどを刺激する感じを表現したんだろうな。

（このページのトップへ）

---

１０月１４日「時間ありますか」

＜今日の塩田くんのファッション＞
オレンジの長袖Ｔシャツに秋らしくベージュのＴシャツ重ね着。
秋らしくなって来ましたね。
黒田先生、シャツ出してる。もうポリシーですね。

＜今日の塩田くんの見所＞
今日もあんまり見所ないです。
後期に入って難しくなってこちらもあんまり遊べないですね。
その代わりスタッフの方が遊んでたんだけど。
今日のお題は「時間ありますか？」
「あります（есть）」って単語は主語が「Я」なんかを使わない
特殊な単語だそうで・・・・・

スキットを観終わった後、
塩田くん「естьって前に『食べる』って意味で出てきませんでしたっけ？」
黒田先生「さすが、サーシャ君です」
お決まりの食べ物ネタです。

きっとニュアンスとしては日本語の「持つ」より英語の「HAVE」に近いのだろう。
だから述語も「時間」「お金」「質問」「電話」など有形無形の名詞がくる。
（めずらしくロシア語の話をしたけど、絶対憶えないな）

そんなことより塩田くんたちなんだけど、
例によって「私」「あなた」「彼」の後にいろいろな名詞をくっつけての
オクサーナさんと塩田くんの発音練習。
「私は質問がある」「私たちは授業がある」など主語と述語を変化させつつ、
「お金」のところで、
塩田くん、オクサーナさん「お金を持っているのは、僕たちじゃなくて〜〜先生！！」

ここで黒田先生のショット「持ってない持ってない」

というわけでふたりの発音練習は「彼はお金を持っている」。

なんとなくさあ、この会話を聞いてると番組の収録後、
塩田くん「先生、何か食べてきませんかあ？オクサーナさんも」
と誘い、デニースには「デニースさんは勉強で忙しいんですよね。今日はお疲れ様！！」
と追い返し、黒田先生と３人で公園通りのフォルクス（ステーキハウス）あたりによって
２人で散々食べて、（しかも食べてる間は塩田くんとオクサーナさんはいちゃいちゃして
黒田先生はさびしく一人で食べてる）
塩田くん「今日はホントご馳走様でした！！」と可愛く笑顔を振り撒き、
「じゃ､僕オクサーナさんを送ってきます」
とふたりでパルコ横のスペイン坂を下っていき、黒田先生はぽつんと
パルコの前にたたずみ、寂しく駅に向かって坂を下っていった・・・・・
という事が過去に１度や２度あったと見た。

塩田くんの笑顔に隠されたちゃっかりぶりを見たような気がした。

書き取りの時はもう相変わらずの塩田くんとオクサーナさんいちゃいちゃぶり。
でデニースのおまかせスキット。
今日は２回ぐらい見ないとよくわからなかった。
ほとんどロシア語でしゃべってたし。
でもデニースがアイスを出して
塩田くん「食べきれないからオクサーナさんも呼ぼう！」
とデニースの携帯を借りてオクサーナさんに電話。
塩田くん、オクサーナさんの番号は暗記していて何にも見ないで
さっさとＴＥＬ。
そしたら黒田先生もやってきた。何してたんだこのふたり？！
やっぱり怪しいな。


「聞きかじりのおろしあ」はロシアの擬音の話。
塩田くん「ドッカーンとかの爆発音は？」
デニース「ババーン」
全然違わないよ。

塩田くん「日本のギャグなんかで使うんですけど」
何を言い出すのかと思ったら、「ハックションとか、（加藤茶風に）へックションは？」
オクサーナさん「ハクション」
デニース「ハックション」
こうしてカタカナにすると同じになっちゃうけど、
オクサーナさん「でもロシア語で表記する時は『アプチッ』ね」
だそうで。
それにしても「ハクション」は別にギャグとは限らんと思うが・・・
彼の世代でも「８時だよ！全員集合！」を観た世代なのかな？

今日のイラストは「恋する時間」だそうで。
めずらしくオクサーナさんも「わかんない」とは言わず
「そういうもんだよね」と納得してました。

＜今日のインタビュー＞
ロシアのネコサーカスの主催者。
インタビューの最後でおまけとしてその方が百面相をやってくれたけど、
芸が３０年古いと見た。
一体どうなってるんだか、あの国は？

（このページのトップへ）